Sin baile no hay revolución. 15 canciones para el 15M
Por Redacción LDNM
Para destrozar el ambiente de depresión post parto que parece haberse instalado después del lunes, aquí van 15 temitas seleccionados a lo largo de la movilización del 15M. Todos se relacionan de alguna manera con los grandes asuntos que están animando este magnífico resurgimiento de la política y, de paso, nos recuerdan que hay muchas maneras de hablar de revolución. Por cierto, recordemos que despues del parto toca cuidar al niño/a hasta que anda y piensa sólo, lo de tirarlo a un contenedor está muy feo.
1. Antibalas – Sí se puede
¡Se puede!
2. NTM – Nique la police
Vale, esta es un pelín macarra para lo que se está cociendo estos días, pero ante tal trallazo banlieusard, ¿quién puede contenerse?
3. La Polla Records – Ellos dicen mierda, nosotros amén
“La cabeza bien cuidada o muy bien estropeada y nada, nada que agradecer”.
4. Hugh Mundell – Day Of Judgement
“The day is coming, oh so soon, when will see the falling of old capitalism”. (Esta llegando el día, oh tan cercano, en el que veremos la caída del capitalismo)
5. Mr. Lif – Live From The Plantation
“Maybe I should just jump up and get ill, Maybe I should let these people know they’re being killed, Maybe I should try my very best to chill, and get paid. Cuz I gotta pay bills!”. (Quizá debería pirarme de aquí y decir que estoy enfermo, Quizá debería decirle a toda esta gente que les estan matando, quizá debería hacer un esfuerzo y relajarme, y coger la paga. ¡Tengo un monton de facturas!)
6. Underground Resistance – Transition
“Just point yourself in the direction of your dreams”. (Simplemente orientate en la dirección de tus sueños)
7. Fugazi – Merchandise
“When we have nothing left to lose, you will have nothing left to use”. (Cuando no tengamos nada más que perder, no tendras nada más con que utilizarnos)
8. Linton Kwesi Johnson – Making History
“It is no mistery we are making history, it is no mistery we are winning victory” (No es un misterio estamos haciendo historia, No es un misterio estamos ganando la victoria)
9. Dead Kennedys – I Fought The Law (And I Won)
Versión empoderante del clásico de The Clash, aquí gano yo en lugar de la ley.
10. Laibach – Life Is Life
“And we all get the power. We all get the best. When everyone gives everything. Then everyone everything will get”. (Y todos tomamos el poder. Todos damos lo mejor. Cuando todo el mundo lo da todo. Entonces todos reciben todo)
11. Housemartins – Get Up Of Your Knees
“Famines will be famines, banquets will be banquets. Some spend winter in a palace, some spend it in blankets”. (Las hambrunas serán hambrunas, los banquetes serán banquetes. Algunos pasan el invierno en un palacio, otros lo pasan bajo mantas)
12. Curtis Mayfield – Move On Up
“Move on up towards your destination You may find from time to time complications”. (Asciende hacia tu destino, puede que encuentres alguna que otra complicación)
13. M.I.A. – Pull Up The People
“You can bring me the reaper. Bring me the lawyer I’m a fighter, i’ll take em on”. (Puede venir la muerte. Puede venir un abogado. Soy una luchadora. Me pelearé contra ellos)
14. Paco Ibáñez – A galopar
Inevitable, hasta estaba en alguna pancarta por Sol.
15. Woody Guthrie – This Land Is Your Land
“As the fog was lifting a voice was chanting: this land was made for you and me”. (Mientras se levanta la niebla una voz cantaba: esta tierra está hecha para tí y para mí)
¡Se puede!
2. NTM – Nique la police
Vale, esta es un pelín macarra para lo que se está cociendo estos días, pero ante tal trallazo banlieusard, ¿quién puede contenerse?
3. La Polla Records – Ellos dicen mierda, nosotros amén
“La cabeza bien cuidada o muy bien estropeada y nada, nada que agradecer”.
4. Hugh Mundell – Day Of Judgement
“The day is coming, oh so soon, when will see the falling of old capitalism”. (Esta llegando el día, oh tan cercano, en el que veremos la caída del capitalismo)
5. Mr. Lif – Live From The Plantation
“Maybe I should just jump up and get ill, Maybe I should let these people know they’re being killed, Maybe I should try my very best to chill, and get paid. Cuz I gotta pay bills!”. (Quizá debería pirarme de aquí y decir que estoy enfermo, Quizá debería decirle a toda esta gente que les estan matando, quizá debería hacer un esfuerzo y relajarme, y coger la paga. ¡Tengo un monton de facturas!)
6. Underground Resistance – Transition
“Just point yourself in the direction of your dreams”. (Simplemente orientate en la dirección de tus sueños)
7. Fugazi – Merchandise
“When we have nothing left to lose, you will have nothing left to use”. (Cuando no tengamos nada más que perder, no tendras nada más con que utilizarnos)
8. Linton Kwesi Johnson – Making History
“It is no mistery we are making history, it is no mistery we are winning victory” (No es un misterio estamos haciendo historia, No es un misterio estamos ganando la victoria)
9. Dead Kennedys – I Fought The Law (And I Won)
Versión empoderante del clásico de The Clash, aquí gano yo en lugar de la ley.
10. Laibach – Life Is Life
“And we all get the power. We all get the best. When everyone gives everything. Then everyone everything will get”. (Y todos tomamos el poder. Todos damos lo mejor. Cuando todo el mundo lo da todo. Entonces todos reciben todo)
11. Housemartins – Get Up Of Your Knees
“Famines will be famines, banquets will be banquets. Some spend winter in a palace, some spend it in blankets”. (Las hambrunas serán hambrunas, los banquetes serán banquetes. Algunos pasan el invierno en un palacio, otros lo pasan bajo mantas)
12. Curtis Mayfield – Move On Up
“Move on up towards your destination You may find from time to time complications”. (Asciende hacia tu destino, puede que encuentres alguna que otra complicación)
13. M.I.A. – Pull Up The People
“You can bring me the reaper. Bring me the lawyer I’m a fighter, i’ll take em on”. (Puede venir la muerte. Puede venir un abogado. Soy una luchadora. Me pelearé contra ellos)
14. Paco Ibáñez – A galopar
Inevitable, hasta estaba en alguna pancarta por Sol.
15. Woody Guthrie – This Land Is Your Land
“As the fog was lifting a voice was chanting: this land was made for you and me”. (Mientras se levanta la niebla una voz cantaba: esta tierra está hecha para tí y para mí)
2 Comentarios por “Sin baile no hay revolución. 15 canciones para el 15M”
la mitad de las canciones del album “danza de los nadie” (grabado en el 1998!) parecen escritas/imaginadas en medio de la puerta del sol en 2011